1 00:00:11,198 --> 00:00:12,868 Wat heb ik je verteld, Mannetti? 2 00:00:13,088 --> 00:00:16,529 De slagroom stijgt altijd... naar de agent! 3 00:00:19,970 --> 00:00:21,480 Wie schrijft dit spul? 4 00:00:21,540 --> 00:00:24,281 Vanavond, en alleen vanavond, in het City Arena Center, 5 00:00:24,281 --> 00:00:27,511 het is Wrassle Frassle VII van Double R-W live! 6 00:00:27,741 --> 00:00:30,922 Kom kijken hoe al je favorieten strijden om de kampioensriem! 7 00:00:30,922 --> 00:00:33,343 Het is echt echt worstelen op zijn best! 8 00:00:33,343 --> 00:00:34,093 Vanavond om 8 uur! 9 00:00:34,093 --> 00:00:36,273 Voor kaartjes bel je moeder en huil erover 10 00:00:36,273 --> 00:00:37,984 want dit evenement is uitverkocht! 11 00:00:38,714 --> 00:00:40,474 Ik kan niet geloven dat we geen kaartjes hebben gekregen. 12 00:00:40,474 --> 00:00:43,035 Kerel, ik zei toch dat we vroeg moesten vertrekken om in de rij te staan, 13 00:00:43,035 --> 00:00:45,535 maar nee, je wilde je werk afmaken. 14 00:00:45,535 --> 00:00:48,306 Kerel, Benson zou zijn kruk gebroken hebben als we net van het werk waren vertrokken. 15 00:00:48,306 --> 00:00:50,247 Soms moet je verantwoordelijk zijn. 16 00:00:50,247 --> 00:00:52,287 En daarom hebben we geen kaartjes voor worstelen, 17 00:00:52,287 --> 00:00:54,358 want het enige waar je aan kunt denken is de crank van Benson. 18 00:00:54,958 --> 00:00:56,798 Oh! Je vraagt ​​erom kerel! 19 00:00:56,798 --> 00:00:58,258 Je vraagt ​​erom, kerel! 20 00:00:58,258 --> 00:00:59,529 Probeer je mij boos te maken? 21 00:00:59,529 --> 00:01:01,449 Weet je wat er gebeurt als ik boos word! 22 00:01:01,449 --> 00:01:02,689 O, ik weet het. 23 00:01:07,631 --> 00:01:09,461 Luister, mysterieuze meneer R! 24 00:01:09,461 --> 00:01:11,461 Mad Man Mordo gaat je neerhalen! 25 00:01:11,461 --> 00:01:14,992 En ik heb het niet over het centrum, ik heb het over anderhalve meter onder de grond! 26 00:01:16,253 --> 00:01:17,803 Gekke man Mordo? 27 00:01:17,803 --> 00:01:19,993 Meer zoals Bland Man Bored-o! 28 00:01:19,993 --> 00:01:21,534 Als ik klaar ben met jou, zullen de mensen allemaal zo zijn 29 00:01:21,534 --> 00:01:23,654 "Ah, wat is er met zijn gezicht gebeurd?!", en ik zal zeggen: 30 00:01:23,654 --> 00:01:26,435 "Mysterieuze meneer R is wat er met zijn gezicht is gebeurd!" 31 00:01:26,435 --> 00:01:27,215 Dat is het! 32 00:01:51,761 --> 00:01:53,621 Kerel, papa's, relax! Laat hem gaan! 33 00:01:55,051 --> 00:01:57,472 Oh, ik hou gewoon van worstelen! 34 00:01:58,282 --> 00:02:01,053 Dat was geen worstelen! Je deed me eigenlijk pijn! 35 00:02:01,133 --> 00:02:02,803 Ja, Pops, wat is jouw probleem? 36 00:02:02,803 --> 00:02:05,194 Worstelen is helemaal nep! Je deed het niet goed! 37 00:02:05,564 --> 00:02:09,075 Eh, nep? Nee. Nee, nee, ik verzeker je dat het echt is. 38 00:02:09,085 --> 00:02:11,625 In mijn schooltijd worstelde ik vaak. 39 00:02:12,105 --> 00:02:13,696 Kijk, hier ben ik. 40 00:02:13,696 --> 00:02:17,377 We leerden worstelen, net als de Greckos en de Romeinen! 41 00:02:17,377 --> 00:02:19,407 Wauw, gaaf! 42 00:02:19,527 --> 00:02:21,848 Oh, ik ben zo blij dat je er zo over denkt! 43 00:02:21,848 --> 00:02:25,979 Omdat ik dacht dat jullie mij misschien wel wilden vergezellen naar... dit! 44 00:02:26,839 --> 00:02:30,520 Dubbele R-W Wrassle Frassle VII?! Heb jij kaartjes?! 45 00:02:30,520 --> 00:02:32,210 Pops. je bent een legende! 46 00:02:32,210 --> 00:02:35,291 Echt echt worstelen! Echt echt worstelen! 47 00:02:35,291 --> 00:02:38,692 Echt echt worstelen! Echt echt worstelen! 48 00:02:38,692 --> 00:02:41,172 Je moet ons wat van je bewegingen leren, papa! 49 00:02:41,252 --> 00:02:43,803 Oké, ik zal het deze keer rustig aan doen jongens. 50 00:02:44,263 --> 00:02:45,053 En ga! 51 00:02:46,513 --> 00:02:47,764 Indrukwekkend, Pops! 52 00:02:47,774 --> 00:02:49,564 Maar je bent dit vergeten! 53 00:02:49,564 --> 00:02:50,424 Rigby! 54 00:02:55,775 --> 00:02:57,406 Mijn rug! 55 00:02:57,406 --> 00:02:58,346 Hé, jongens, jongens... 56 00:02:58,606 --> 00:03:00,437 Pops! Wat is er gebeurd, gaat het? 57 00:03:00,527 --> 00:03:04,277 Ja, ja, alles is goed. Alleen niet zo lenig als vroeger. 58 00:03:04,407 --> 00:03:06,838 Wat heb ik je verteld over worstelen?! 59 00:03:06,928 --> 00:03:08,518 Sorry, dat was niet de bedoeling! 60 00:03:08,518 --> 00:03:11,079 Ja, kom op, Pops! Schud het van je af, je moet ons naar Wrassle Frassle brengen! 61 00:03:11,079 --> 00:03:13,470 Wat? Nee! Hij gaat nergens heen. 62 00:03:13,470 --> 00:03:16,290 Pops kan niet eens opstaan. Hij moet het rustig aan doen. 63 00:03:16,370 --> 00:03:18,171 Nee, nee. Ik kan opstaan. 64 00:03:21,091 --> 00:03:22,782 Maar Pops heeft zijn kaartjes al! 65 00:03:22,782 --> 00:03:24,902 Het is het grootste worstelevenement van het jaar! 66 00:03:24,902 --> 00:03:25,822 Het maakt mij niet uit. 67 00:03:25,982 --> 00:03:29,033 Wacht, Benson, we kunnen toch allemaal nog gaan! 68 00:03:30,013 --> 00:03:32,154 Het spijt me, paps. Het gaat niet gebeuren. 69 00:03:32,154 --> 00:03:34,154 Voor uw eigen bestwil moet u thuisblijven. 70 00:03:34,284 --> 00:03:35,625 O, boe. 71 00:03:35,745 --> 00:03:39,626 Help Pops nu naar boven, en denk er niet eens aan om hem alleen te laten! 72 00:03:39,626 --> 00:03:42,056 Want als je weggaat, kom dan niet terug! 73 00:03:42,056 --> 00:03:43,526 Prima. Wij snappen het. 74 00:03:43,526 --> 00:03:46,407 Snapt die het?! Want soms vraag ik het me af! 75 00:03:46,407 --> 00:03:49,348 Ik snap het, ik snap het. Pas op voor Pops en ga niet worstelen. 76 00:03:50,738 --> 00:03:51,228 Goed! 77 00:03:53,819 --> 00:03:56,619 Waarom gaan we zo vroeg naar bed? 78 00:03:56,669 --> 00:03:59,130 Het is de gemakkelijkste manier om ervoor te zorgen dat je niet opnieuw gewond raakt. 79 00:03:59,220 --> 00:04:00,870 Ja, slaap is het beste medicijn. 80 00:04:00,970 --> 00:04:02,801 Ik dacht dat lachen het beste medicijn was. 81 00:04:02,861 --> 00:04:04,341 Niet als je de grappen vertelt. 82 00:04:04,371 --> 00:04:05,652 Pfff, wat dan ook. 83 00:04:05,702 --> 00:04:07,132 Wil je een grap horen, papa? 84 00:04:07,152 --> 00:04:09,112 Ik kan beter wat rust nemen. 85 00:04:11,813 --> 00:04:12,813 Goedenacht, paps. 86 00:04:13,093 --> 00:04:15,124 Slaapsnelheid voor iedereen. 87 00:04:25,506 --> 00:04:26,536 Mordechai, kom op! 88 00:04:27,527 --> 00:04:28,207 Wat? 89 00:04:28,297 --> 00:04:30,317 Kom op, laten we naar buiten sluipen en naar Wrassle Frassle gaan! 90 00:04:30,317 --> 00:04:30,877 Wat? 91 00:04:31,698 --> 00:04:32,898 Hoe zit het met Pops? 92 00:04:32,898 --> 00:04:35,088 Hij heeft sowieso zijn rust nodig. Het komt wel goed met hem. 93 00:04:35,088 --> 00:04:37,149 - Weet je zeker dat hij slaapt? - Ja, kijk. 94 00:04:37,479 --> 00:04:39,099 Pops. Pops. 95 00:05:11,807 --> 00:05:15,498 Rij Z, zitplaatsen 97, 98 en 99! 96 00:05:15,568 --> 00:05:18,278 Mens, het is ons gelukt! Dit is geweldig! 97 00:05:18,358 --> 00:05:20,479 Zo dicht bij de actie! 98 00:05:24,280 --> 00:05:25,560 Eén, twee, drie! 99 00:05:28,091 --> 00:05:29,921 Kijk man, dit hadden we niet kunnen missen! 100 00:05:29,921 --> 00:05:31,521 Absoluut de moeite waard om weg te sluipen! 101 00:05:31,521 --> 00:05:32,432 Helemaal. 102 00:05:32,482 --> 00:05:35,342 Maar toch is het behoorlijk saai. Pops kon hier niet zijn. 103 00:05:35,592 --> 00:05:37,143 Maak je geen zorgen, kerel! Wij hebben het juiste gedaan. 104 00:05:37,183 --> 00:05:39,033 Pops is volkomen veilig thuis in zijn bed. 105 00:05:42,714 --> 00:05:44,554 Hé, broer! Ladder Match staat op het punt te beginnen! 106 00:05:44,554 --> 00:05:46,305 Waar is die nieuwe worstelaar, Huge Head? 107 00:05:46,395 --> 00:05:48,705 Eh, ik weet het niet. Hij is nog niet komen opdagen. 108 00:05:58,928 --> 00:06:00,118 Heb je hem gebeld? 109 00:06:00,118 --> 00:06:02,388 Ja, ik heb hem gebeld! Wat, denk je dat ik een idioot ben? 110 00:06:02,388 --> 00:06:03,529 Hé, wie is dit? 111 00:06:04,379 --> 00:06:05,129 Hallo! 112 00:06:05,129 --> 00:06:06,499 Ja, dit is hem, toch? 113 00:06:06,499 --> 00:06:08,850 Dat moet hij zijn. Kijk eens naar de grootte van dat ding! 114 00:06:08,980 --> 00:06:10,650 Hé Groot Hoofd, je bent te laat! 115 00:06:10,730 --> 00:06:14,111 Het spijt me. Zou je mij naar binnen willen helpen? 116 00:06:14,181 --> 00:06:16,542 - Wat? - Zijn dramatische entree! 117 00:06:16,682 --> 00:06:17,852 Oh ja, zeker. 118 00:06:18,202 --> 00:06:21,853 Oké, maak je klaar mensen, want het is tijd voor het hoofdevenement! 119 00:06:21,853 --> 00:06:23,823 De ladderwedstrijd! 120 00:06:28,024 --> 00:06:31,775 Wie zal degene zijn die de kampioensriem bovenaan de ladder bereikt? 121 00:06:31,775 --> 00:06:34,636 Zal het... De Vuurmaarschalk zijn?! 122 00:06:35,366 --> 00:06:36,736 Sissy Fit?! 123 00:06:37,556 --> 00:06:41,057 De leidende kampioen, Four Arm-ageddon?! 124 00:06:42,598 --> 00:06:43,728 Kom op! 125 00:06:43,728 --> 00:06:47,219 Of, tijdens zijn Double R-W Wrassle Frassle-debuut, 126 00:06:47,219 --> 00:06:50,299 geef het op voor... Groot hoofd! 127 00:06:54,440 --> 00:06:55,971 Kijk naar het hoofd van die kerel! 128 00:06:55,971 --> 00:06:58,461 Het hoofd van die kerel is bijna net zo groot als dat van Pop! 129 00:06:58,541 --> 00:07:00,082 Het is zo groot als Pops! 130 00:07:00,652 --> 00:07:02,142 Kerel, dat is Pops! 131 00:07:02,142 --> 00:07:03,622 Wat?! Hoe deed hij... wat?! 132 00:07:03,622 --> 00:07:05,273 Kerel, hij gaat in elkaar geslagen worden! Kom op! 133 00:07:06,623 --> 00:07:08,234 Paps, wat doe jij hier?! 134 00:07:08,334 --> 00:07:12,224 Mordechai, Rigby, ik dacht dat jullie thuis lagen te slapen! 135 00:07:12,224 --> 00:07:15,185 Het lijkt erop dat we allebei niet weg konden blijven! 136 00:07:15,185 --> 00:07:16,856 Paps, we moeten je hier weg krijgen. 137 00:07:16,926 --> 00:07:18,276 Maar ik ben er net! 138 00:07:18,276 --> 00:07:21,837 En kijk, ik kwam hier laat aan en ze hebben mijn stoel geüpgraded! 139 00:07:21,837 --> 00:07:23,897 Nee, Pop! Ze denken dat je een worstelaar bent! 140 00:07:23,897 --> 00:07:25,848 Maar ik ben een worstelaar! 141 00:07:25,988 --> 00:07:28,428 En bovendien zei je dat dit allemaal nep was. 142 00:07:28,428 --> 00:07:30,629 Nep?! Wie zei dat dit nep was?! 143 00:07:30,759 --> 00:07:31,789 Dat deden ze! 144 00:07:33,219 --> 00:07:34,410 Is dit nep?! 145 00:07:37,090 --> 00:07:38,681 Hoe zit het met jou, kleine kerel? 146 00:07:38,681 --> 00:07:40,681 Vind jij dit fake?! 147 00:07:41,891 --> 00:07:42,541 Nee. 148 00:07:42,541 --> 00:07:45,892 Waarom denk je dat het 'Really Real Wrestling' heet? 149 00:07:45,892 --> 00:07:47,163 Want het is echt! 150 00:07:47,163 --> 00:07:49,403 Oké, we hadden het mis. Het spijt ons. 151 00:07:49,453 --> 00:07:51,363 Ja, laten we gewoon onze vriend meenemen en gaan! 152 00:07:51,363 --> 00:07:53,264 "Sorry" volstaat niet! 153 00:07:53,264 --> 00:07:56,245 Er zijn maar twee manieren waarop jullie hier weg kunnen komen. 154 00:07:56,245 --> 00:08:01,436 In een bodybag, of door ons allemaal te verslaan in de Ladder Match! 155 00:08:02,946 --> 00:08:04,006 Luister! 156 00:08:04,036 --> 00:08:08,627 Huge Head en zijn vrienden hier denken dat dit allemaal nep is! 157 00:08:10,938 --> 00:08:15,299 Whaddya zeg, we leren hem hoe echt dit werkelijk is?! 158 00:08:19,460 --> 00:08:20,750 Kom op! 159 00:08:20,750 --> 00:08:24,351 Je kunt maar beter de ring ingaan, anders komen we achter je aan! 160 00:08:24,791 --> 00:08:26,862 Oké, Rigby en ik gaan na de bel naar binnen. 161 00:08:26,862 --> 00:08:28,122 Blijf hier, papa. 162 00:08:28,122 --> 00:08:30,843 - Maar ik kan helpen! - Nee! Blijf hier! 163 00:08:33,423 --> 00:08:35,954 Kerel, ik zal hem afleiden. Je komt bij de ladder. 164 00:09:07,821 --> 00:09:09,501 Vind je het nog leuk? 165 00:09:19,984 --> 00:09:20,824 Pops! 166 00:09:26,675 --> 00:09:28,756 Wie wil worstelen?! 167 00:09:47,550 --> 00:09:49,031 Echt genoeg voor jou? 168 00:09:53,772 --> 00:09:58,803 En de winnaar: Huge Head! 169 00:10:08,535 --> 00:10:09,555 Ik wist het! Ik had een ziek gevoel, 170 00:10:09,555 --> 00:10:12,946 Ik had een ziek gevoel, dus ik kwam bij je kijken, en ik wist het! 171 00:10:12,946 --> 00:10:14,046 Wacht, luister, Benson! 172 00:10:14,046 --> 00:10:16,817 Nee! Jullie zijn ontslagen! Dat is het! 173 00:10:16,817 --> 00:10:17,837 Wacht, wat? Kom op! 174 00:10:17,837 --> 00:10:20,838 Nee! Ik dacht dat ik het jullie had verteld, maar jullie wilden niet luisteren! 175 00:10:20,838 --> 00:10:22,728 Kom op, Pops! Je moet ons helpen! 176 00:10:22,828 --> 00:10:24,489 Ik kan geen leugen vertellen. 177 00:10:24,629 --> 00:10:26,889 Benson, het was allemaal mijn schuld. 178 00:10:26,889 --> 00:10:27,479 Wat? 179 00:10:27,619 --> 00:10:30,150 Ik sloop in mijn eentje naar de worstelwedstrijd, 180 00:10:30,150 --> 00:10:32,871 en Mordechai en Rigby moesten mij komen halen. 181 00:10:33,011 --> 00:10:34,081 Het spijt me. 182 00:10:34,161 --> 00:10:37,232 Ja. Het meeste daarvan is technisch gezien waar, enigszins, dus... 183 00:10:37,232 --> 00:10:39,232 En kijk, de rug van Pops is allemaal beter. 184 00:10:39,232 --> 00:10:40,382 Het is waar! 185 00:10:40,792 --> 00:10:42,673 Dat is uw laatste waarschuwing. 186 00:10:43,553 --> 00:10:45,724 Wauw. Bedankt dat je de schuld op je neemt, papa. 187 00:10:46,684 --> 00:10:48,684 Ik ben gewoon blij dat het voorbij is. 188 00:10:48,684 --> 00:10:51,445 Ja. Tijd om naar bed te gaan, groot hoofd. 189 00:10:51,445 --> 00:10:52,955 Ja, groot hoofd! 190 00:10:53,025 --> 00:10:55,266 Dus je denkt dat je mijn naam kunt stelen, hè?! 191 00:10:55,376 --> 00:10:58,477 Nou, laten we eens kijken hoe je het leuk vindt als ik de jouwe steel... Pops!